Créée par El Diablo et Number 6, la série d’animation « Les Lascars » est diffusée dès juillet 1998 sur Canal +. Imprégnée de culture urbaine, la série met en scène, dans des épisodes au format court, la vie quotidienne de la jeunesse des quartiers. Forte de son succès, elle sera ensuite adaptée en bande dessinée, puis au cinéma en 2009 avec les voix de Vincent Cassel, Omar et Fred, Gilles Lellouche, Frédérique Bel ou encore Diam’s.