Habib Naghmouchin adapte le roman de R. Djaïdani au théâtre. Si le texte initial date de 1999, dix ans après, force est de constater que les problématiques sur la vie dans les quartiers populaire ont peu changé…
Résumé :
BoumKœur, c’est le récit de Yazad et Grézi, deux jeunes gens d’une cité ordinaire… Le premier décide de se mettre à l’écriture… Raconter les histoires quotidiennes de son quartier… Cette idée va lui valoir d’être mis à l’écart parce qu’on ne joue pas à l’intello quand on vit ici. Le second décide pourtant de continuer à le fréquenter… Surtout après le « deal » qu’ils se sont fixés : Grézi ramène des faits, des situations, des événements… et Yaz les couche sur le papier dans un phrasé direct et poignant… Pour eux, c’est simplement une manière de se faire plein d’oseille.
Hélas, entre ce qu’on veut et ce qu’il advient, il y a souvent un abîme que nul ne peut sonder d’avance… Le réel est cruel ! C’est ce monde souvent trop dénaturé par les médias que le metteur en scène et ses acteurs veulent nous révéler. (Source : dossier de presse BoumKœur).
